УСЛОВИЯ АРЕНДЫ KINOSURA CREATIVE STUDIO
Настоящие Условия применяются к бронированию и использованию Kinosura Creative Studio.
Исполнитель:
Kinosura Creative Studio tmi
Y-tunnus: 2767199-8
VAT number: FI27671998
Адрес предприятия: Taivaanpankontie 23 A 1, 70200 Kuopio, Finland
E-mail: studio@kinosura.fi
Телефон: +358 40 363 2615
Адрес студии:
Klaneettitie 6 A, K1TH11–K1TH12, 00420 Helsinki, Finland
В дальнейшем Kinosura Creative Studio именуется ”Студия”, а физическое или юридическое лицо, оформившее бронирование, — ”Арендатор”.
Оформляя бронирование, Арендатор подтверждает, что ознакомился с настоящими Условиями и принимает их.
1. ПРЕДМЕТ АРЕНДЫ
1.1. Студия предоставляет Арендатору право временного использования помещения Kinosura Creative Studio в течение подтверждённого периода бронирования.
1.2. В стоимость аренды входит использование оборудования, мебели и обычного реквизита, которые на момент бронирования указаны на сайте как включённые в соответствующий вид аренды.
1.3. Основное назначение Студии — проведение фото- и видеосъёмок.
Использование Студии для проведения мастер-классов, мероприятий, занятий, встреч, кастингов, презентаций либо иных целей допускается только по предварительному согласованию со Студией.
1.4. Субаренда, перепродажа бронирования или передача Студии в самостоятельное пользование третьему лицу без предварительного согласия Студии запрещены.
2. БРОНИРОВАНИЕ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА
2.1. Студия работает по предварительному бронированию.
2.2. При бронировании Арендатор выбирает дату, время, продолжительность аренды и, при необходимости, дополнительные услуги.
2.3. Договор считается заключённым после подтверждения бронирования и получения оплаты либо после отдельного письменного подтверждения Студии, если стороны договорились об ином порядке оплаты.
2.4. Минимальная продолжительность обычной аренды составляет два часа, если для конкретной услуги или предложения прямо не установлено иное.
2.5. Арендатор обязан проверить дату, время, продолжительность и другие существенные данные бронирования после получения подтверждения и незамедлительно сообщить Студии об обнаруженной ошибке.
2.6. Студия вправе запросить дополнительную информацию о характере предполагаемой съёмки, количестве участников, используемом оборудовании или иных обстоятельствах, если это необходимо для безопасности помещения, людей или имущества.
3. ЦЕНА И ОПЛАТА
3.1. Стоимость аренды определяется ценой, указанной на сайте или в системе бронирования на момент оформления заказа.
3.2. Если прямо не указано иное, цены для потребителей включают действующий налог на добавленную стоимость.
3.3. Изменение прайс-листа после подтверждения бронирования не изменяет стоимость уже подтверждённого бронирования.
3.4. Дополнительные услуги, расходные материалы и использование имущества, не входящего в выбранный тариф, оплачиваются отдельно.
3.5. Использованная или повреждённая часть бумажного фона оплачивается по цене, действующей и опубликованной на момент бронирования.
3.6. Для корпоративных и профессиональных клиентов по предварительному согласованию возможна оплата по счёту.
3.7. Для отдельных видов съёмки, необычного использования помещения или использования особо ценного оборудования Студия вправе потребовать обеспечительный платёж, если его размер и условия были сообщены Арендатору до подтверждения соответствующего бронирования.
4. ВРЕМЯ АРЕНДЫ
4.1. Забронированное время включает весь период использования Студии, в том числе:
— подготовку помещения и оборудования;
— постановку света;
— макияж и переодевание;
— саму съёмку;
— демонтаж оборудования;
— уборку;
— возвращение мебели, оборудования и реквизита в исходное состояние.
4.2. Арендатор и приглашённые им лица обязаны покинуть Студию к окончанию забронированного времени.
4.3. Опоздание Арендатора или приглашённых им лиц не является основанием для продления бронирования и не уменьшает стоимость аренды.
4.4. Продление возможно только с согласия Студии и при отсутствии следующего бронирования.
4.5. Если предоставление Студии началось с задержкой по причине, находящейся под контролем Студии, Арендатору предоставляется соответствующее дополнительное время либо производится соразмерный перерасчёт стоимости.
5. ОБОРУДОВАНИЕ
5.1. Перед использованием незнакомого оборудования Арендатор обязан ознакомиться с имеющейся инструкцией либо обратиться за разъяснением.
5.2. Арендатор самостоятельно оценивает, подходит ли оборудование Студии для его конкретной творческой или технической задачи.
5.3. Студия не гарантирует совместимость оборудования Студии с камерами, объективами, радиосистемами, программным обеспечением или иным оборудованием Арендатора, если такая совместимость прямо не была согласована заранее.
5.4. При обнаружении неисправности необходимо прекратить использование соответствующего оборудования и сообщить об этом Студии.
5.5. Самостоятельно разбирать, ремонтировать, модифицировать или вскрывать оборудование Студии запрещено.
5.6. Арендатор несёт ответственность за правильное использование оборудования всеми лицами, которых он допустил к нему во время своего бронирования.
6. ПРАВИЛА НАХОЖДЕНИЯ В СТУДИИ
6.1. В съёмочной зоне не допускается использование уличной обуви. Разрешены чистая сменная или реквизитная обувь, носки либо нахождение без обуви.
6.2. Реквизитная обувь должна быть чистой и не должна оставлять следов или повреждать покрытие пола.
6.3. В помещении запрещены:
— курение;
— открытый огонь;
— пиротехника;
— незаконные наркотические и психоактивные вещества;
— действия, создающие повышенную пожарную или электрическую опасность.
6.4. Использование красок, масел, жидкостей, клея, липких материалов, блёсток, порошков, искусственного снега и любых других веществ, способных загрязнить или повредить помещение, допускается только после предварительного согласования.
6.5. Запрещается сверлить, прибивать, приклеивать или иным способом крепить предметы к стенам, полу, потолку, мебели или оборудованию без разрешения Студии.
6.6. Использование дым-машин допускается только в соответствии с установленным в Студии порядком и инструкциями.
6.7. Присутствие животных необходимо согласовать заранее.
6.8. Еду и напитки можно употреблять в предназначенной для этого зоне. Их использование непосредственно в съёмочной зоне допускается только при отсутствии риска загрязнения либо после согласования со Студией.
6.9. По окончании аренды оборудование, мебель и реквизит должны быть возвращены на свои места.
6.10. Арендатор обязан убрать принесённые им материалы, реквизит, упаковку и мусор.
7. УЧАСТНИКИ СЪЁМКИ
7.1. Арендатор самостоятельно отвечает за всех лиц, которых он приглашает или допускает в Студию в связи со своим бронированием.
7.2. Арендатор обязан ознакомить приглашённых им лиц с применимыми правилами безопасности и использования помещения.
7.3. Нарушение правил приглашённым лицом рассматривается как нарушение со стороны Арендатора.
7.4. Арендатор несёт ответственность за ущерб, причинённый Студии им самим либо приглашёнными им лицами, в пределах, допускаемых законом.
7.5. Несовершеннолетние лица должны находиться под надлежащим присмотром взрослого, отвечающего за них.
8. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРАВО ПРЕКРАТИТЬ СЪЁМКУ
8.1. Арендатор обязан соблюдать правила пожарной, электрической и общей безопасности и инструкции по эксплуатации оборудования.
8.2. Выходы, проходы и доступ к средствам безопасности нельзя блокировать.
8.3. Необычные конструкции, подвешивание тяжёлых объектов, работа с большим количеством жидкостей, огнём, дымом, животными или другие потенциально опасные действия необходимо согласовать заранее.
8.4. Студия вправе немедленно потребовать прекращения действий, которые:
— создают угрозу человеку;
— могут повредить помещение или имущество;
— нарушают закон;
— нарушают правила здания;
— существенно нарушают настоящие Условия.
8.5. При существенном нарушении правил или отказе выполнить обоснованное требование безопасности Студия вправе прекратить аренду и потребовать покинуть помещение.
Если прекращение произошло вследствие существенного нарушения со стороны Арендатора или приглашённых им лиц, неиспользованное время не компенсируется в той мере, в которой это допускается применимым законодательством.
9. УЩЕРБ ПОМЕЩЕНИЮ И ОБОРУДОВАНИЮ
9.1. Арендатор несёт ответственность за ущерб, причинённый вследствие неправильного использования имущества, неосторожности или нарушения настоящих Условий им самим или приглашёнными им лицами.
9.2. Обычный износ имущества ущербом не считается.
9.3. При повреждении имущества Студия вправе потребовать возмещения разумных и подтверждаемых расходов на:
— диагностику;
— очистку;
— ремонт;
— восстановление;
— либо замену имущества, если ремонт невозможен или экономически нецелесообразен.
9.4. Если помещение требует дополнительной уборки вследствие действий Арендатора или приглашённых им лиц, Студия вправе потребовать возмещения фактически понесённых разумных расходов на такую уборку.
9.5. Обнаруженный ущерб должен быть сообщён Студии без неоправданной задержки.
10. ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ И ИМУЩЕСТВО АРЕНДАТОРА
10.1. Арендатор и приглашённые им лица самостоятельно отвечают за сохранность принадлежащих им камер, объективов, компьютеров, телефонов, карт памяти и носителей данных, одежды, реквизита, документов и иных личных вещей.
10.2. Студия не осуществляет хранение или охрану имущества Арендатора.
10.3. Студия не отвечает за утрату, кражу или повреждение оставленного без присмотра имущества, кроме случаев, когда такая ответственность непосредственно следует из обязательного законодательства.
10.4. Студия не отвечает за потерю или повреждение цифровых файлов, фотографий, видео, данных или носителей информации Арендатора.
11. РЕЗУЛЬТАТ СЪЁМКИ
11.1. Аренда Студии является предоставлением помещения и согласованного оборудования, а не гарантией определённого фотографического, художественного, технического или коммерческого результата.
11.2. Арендатор самостоятельно отвечает за выбор техники и настроек, постановку света, экспозицию, фокусировку, запись звука, сохранение материала, работу с моделью и иные творческие и технические решения.
11.3. Студия не гарантирует получение определённого количества пригодных фотографий или видеоматериала.
11.4. Помощь или рекомендация представителя Студии не означает принятия Студией ответственности за конечный результат съёмки.
12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРОИЗВОДСТВО И ТРЕТЬИХ ЛИЦ
12.1. Арендатор самостоятельно организует свою съёмку и отношения со всеми привлечёнными лицами.
12.2. Студия не является стороной договорённостей Арендатора с моделями, визажистами, стилистами, ассистентами, клиентами, актёрами, операторами, курьерами, транспортными компаниями и иными третьими лицами.
12.3. Студия не отвечает за их опоздание, неявку, отказ от участия, качество работы или иное поведение.
12.4. Арендатор самостоятельно отвечает за необходимые согласия, разрешения, модельные релизы, права на используемые произведения, музыку, товарные знаки, реквизит и иные материалы своей съёмки.
13. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СТУДИИ
13.1. В пределах, допускаемых обязательным законодательством, Студия не отвечает за убытки, вызванные:
— действиями или бездействием Арендатора или приглашённых им лиц;
— неправильным использованием оборудования;
— несовместимостью оборудования;
— недостаточными навыками Арендатора;
— неявкой или действиями участников съёмки;
— потерей материала или данных;
— неполучением ожидаемого творческого или коммерческого результата;
— расходами, которые Арендатор понёс для организации своей съёмки.
13.2. Студия не гарантирует наличие конкретного парковочного места, качество мобильной связи, работу оборудования или сервисов третьих лиц либо иные услуги, прямо не включённые в подтверждённое бронирование.
13.3. Настоящие ограничения не применяются в той мере, в которой ответственность не может быть исключена или ограничена обязательным законодательством.
14. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ДЛЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ
14.1. Настоящий раздел применяется, если Арендатор заключает договор преимущественно в связи со своей предпринимательской, профессиональной или иной коммерческой деятельностью.
14.2. В максимально допустимой законом степени Студия не отвечает перед таким Арендатором за:
— косвенные или последующие убытки;
— упущенную прибыль;
— потерю оборота или дохода;
— потерю клиента или договора;
— репутационный ущерб;
— расходы на модель, персонал, транспорт, гостиницы или производство;
— стоимость повторной съёмки;
— потерю цифрового материала или данных.
14.3. За исключением случаев умысла, грубой небрежности и иной ответственности, которую закон не позволяет ограничить, совокупная договорная ответственность Студии перед профессиональным Арендатором ограничивается суммой, фактически уплаченной за соответствующее бронирование.
15. ОТМЕНА И ПЕРЕНОС БРОНИРОВАНИЯ
15.1. К бронированию применяется Политика отмены и переноса Kinosura Creative Studio, действовавшая и доступная Арендатору на момент оформления бронирования.
15.2. Если не согласовано иное:
— при отмене не позднее чем за 72 часа до начала аренды оплата возвращается;
— при отмене за 24–72 часа до начала аренды оплата не возвращается, однако бронирование может быть один раз бесплатно перенесено на другое доступное время в пределах 60 дней;
— менее чем за 24 часа до начала аренды оплата не возвращается и бесплатный перенос не предоставляется.
15.3. Неявка без предварительного уведомления считается отменой менее чем за 24 часа.
15.4. Подробные правила отмены, переноса и исключительных обстоятельств устанавливаются отдельной Политикой отмены и переноса.
16. ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ОТКАЗ ОТ ДИСТАНЦИОННОГО ДОГОВОРА
16.1. Если Арендатор является потребителем, применяются обязательные положения законодательства Финляндии о защите потребителей.
16.2. Обычное 14-дневное право на отказ от дистанционного договора не применяется в тех случаях, когда конкретное бронирование подпадает под предусмотренное законом исключение для услуги досуга, которая должна быть оказана в определённую дату или в течение определённого периода.
16.3. Если конкретное бронирование не подпадает под соответствующее исключение, применяются обязательные права потребителя, установленные законом.
17. ОТМЕНА СО СТОРОНЫ СТУДИИ
17.1. Если Студия не может предоставить подтверждённое бронирование по причине, находящейся под её контролем, Студия вправе предложить Арендатору другое подходящее время.
17.2. Если Арендатор не принимает перенос, стоимость непредоставленной услуги возвращается.
17.3. Возврат стоимости бронирования не ограничивает иные обязательные права потребителя, если такие права возникают в конкретной ситуации.
18. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ВНЕ КОНТРОЛЯ СТУДИИ
18.1. Студия не отвечает за невозможность или задержку исполнения обязательств, вызванную обстоятельством, которое находится вне её разумного контроля и последствий которого нельзя было разумно избежать.
18.2. К таким обстоятельствам могут относиться, например:
— авария или повреждение здания;
— отключение электроэнергии, воды или отопления;
— пожар;
— чрезвычайная ситуация;
— официальный запрет или ограничение;
— иное сопоставимое событие.
18.3. При возникновении такого обстоятельства Студия и Арендатор по возможности согласовывают перенос бронирования.
18.4. Если предоставление услуги становится невозможным, вопрос возврата оплаты определяется обязательным законодательством и фактически непредоставленной частью услуги.
19. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
19.1. Для оформления и выполнения бронирования Студия обрабатывает персональные данные Арендатора.
19.2. Данные могут использоваться, в частности, для обработки бронирования, связи с Арендатором, оплаты, бухгалтерского учёта и выставления счетов, выполнения обязательных юридических обязанностей, рассмотрения претензий и возможных требований.
19.3. Более подробная информация содержится в Политике конфиденциальности Kinosura.
20. ПРЕТЕНЗИИ
20.1. Если Арендатор считает, что услуга не соответствует договорённости, он должен сообщить Студии о проблеме без неоправданной задержки после её обнаружения.
20.2. Претензия может быть направлена по адресу studio@kinosura.fi.
20.3. Арендатор должен по возможности предоставить информацию, позволяющую установить обстоятельства претензии.
21. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
21.1. К настоящим Условиям применяется законодательство Финляндии.
21.2. Стороны стремятся прежде всего разрешить спор путём переговоров.
21.3. Потребитель может обратиться за консультацией в Consumer Advisory Services (Kuluttajaneuvonta) и, при соблюдении применимых условий, передать спор в Consumer Disputes Board (Kuluttajariitalautakunta).
21.4. Настоящие Условия не ограничивают право потребителя обратиться в компетентный суд в случаях и по месту, предусмотренным обязательным законодательством.
21.5. Споры с Арендаторами, действующими в рамках предпринимательской или профессиональной деятельности, рассматриваются компетентным судом Финляндии, если стороны письменно не согласовали иной законный порядок разрешения спора.
22. ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ ОТДЕЛЬНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ
22.1. Если отдельное положение настоящих Условий признаётся недействительным, неприменимым или противоречащим обязательному законодательству, это само по себе не влияет на действительность остальных положений.
22.2. В таком случае соответствующее положение применяется в максимально допустимом законом объёме либо заменяется применимой нормой законодательства.